| 1. | The children were as good as gold while you were out .
你不在时孩子都乖极了。 |
| 2. | His promise is as good as gold .
他的保证非常可靠。 |
| 3. | Your children were always as good as gold when they visited their grandmother
你的孩子们每次去拜访祖母时很乖巧。 |
| 4. | His little daughter is as good as gold . she ' s never been as rebellious as other children
他的小女儿很乖，从不像别的孩子那样不听话。 |
| 5. | As good as gold
小孩很乖 |
| 6. | But to be sure baby was as good as gold , a perfect little dote in his new fancy bib
当然，娃娃博德曼也确实很乖，他围着崭新的涎布，是个再可爱不过的小家伙。 |
| 7. | They may have their fun and games before a concert begins , but once it starts they ' re as good as gold
音乐会开始前，他们可能会胡闹一阵，但音乐会一开始，他们就会非常听话。 |
| 8. | When he first started teaching in that school , the boys were a bit troublesome , but now they ' re as good as gold . they never give him any trouble at all
他刚开始在那所学校教书时，男孩子们有点调皮捣蛋，可是现在他们规规矩矩，不再给他添麻烦了。 |
